РІЗДВЯНО-НОВОРІЧНА ЄВРОПА (1 частина)

Share Button

РІЗДВЯНО-НОВОРІЧНА ЄВРОПА

 Merry Christmas, a Happy New Year! З Різдвом Христовим та наступним роком, панове та панянки, друзі та колежанки! Мабуть, нема людини, яка б не полюбляла ці свята та не чекала дива або несподіваних приємностей, маленьких та великих радощів у кінці грудня. Я також завжди в очікуванні чогось надзвичайного перед Різдвом та Новим роком! Але оскільки моїм улюбленим хобі є мандри, я б хотіла вас запросити у міста наших близьких та не дуже близьких сусідів та познайомити з традиціями та звичаями святкування цих веселих та дуже гарних свят. Щоб мешканцям міст, яких я маю на увазі, не було прикро, я вирішила поставити їх в алфавітному порядку.
Тож, знайомтесь із новорічними Амстердамом, Барселоною, Міланом, Прагою та Римом!

 

СТРИМАНИЙ АМСТЕРДАМ

 Якби міста мали відмінок, то Амстердам відносився б до чоловічого роду. Гарно спланована, доглянута та стримана столиця Нідерландів виглядає дуже весело двічі на рік – у квітні, коли святкують день короля вона перетворюється на яскраво помаранчеву (це колір правлячих монархів) та зелено-червону напередодні Різдва й нового року.

Амстердам різдвяний

Як і по всій Європі прикрашається кожен будинок, кожна вулиця, кожен двір. До цього мешканці країни відносяться вельми серйозно, навіть змагання проводяться з найкращого декору. Голландські домівки схожі на акваріуми – вони не мають ні штор, ні фіранок. Вікна повинні бути ідеально чистими, бо за це навіть можуть оштрафувати! І якщо вам пощастило напередодні Різдва опинитись у цій країні, ви зможете побачити прикрашені будівлі зсередини, а вони дійсно дуже гарні!

Святкові ярмарки працюють і вдень, і вночі

У кінці листопада по всій країні відчиняються різдвяні базари, де головним смаколиком є ”oliebollen”. Це пончик із начинкою з родзинок та цукатів, присипаний цукровою пудрою, який можна спробувати тільки на Різдво.
На відміну від деяких країн, у Голландії подарунками обмінюються 5 грудня, в День Святого Ніколаса або Сінтерклааса. Саме цього вечора вся сім’я сідає за святкову вечерю, де подаються гороховий суп із копченою ковбасою та тушкована яловичина зі штамппотом (пюре із відварної картоплі, моркви та цибулі). Після чаювання як діти, так і дорослі шукають подарунки, які напередодні були заховані. Це дуже весела та кумедна подія, що створює гарний настрій. Діти зазвичай отримують солодощі, а дорослі – якісь невеличкі сувеніри.

На ялинці в центрі Амстердаму ніяких прикрас!

На Різдво вся родина йде до церкви на святкову службу, а потім на обід, куди запрошуються тільки найближчі родичі. Наступного дня люди ходять у гості один до одного. Ялинку не прикрашають, віруючі вважають це язичницькою традицією. Але споруджується багато інсталяцій на біблейські теми в вітринах магазинів та на вулицях.
Новий рік зазвичай зустрічають на центральній площі міста або містечка з феєрверками та салютами.

 

СЯЮЧА БАРСЕЛОНА

 Це не місто, це свято, радість, пристрасть, насолода від життя, сповнене оптимізмом та позитивом. Мені вона (звичайно тільки жіночого роду!) нагадує національний танок фламенко або як його тут називають таблао.

На Різдво в Барселоні багато світла!

По-перше, в Барселоні у грудні буває дуже тепло. (коли ми прилетіли з холодного Києва, Барселона зустріла яскравим сонцем та температурою 23!) Це не типово, зазвичай у цей час тут 14-16, але тепла. І якби не різдвяні прикраси, ілюмінація та інсталяції, ви б ніколи не повірили, що це Різдво. Свята розпочинаються десь за два-три тижні до дати. Прикрашаються вулиці, будівлі, вітрини магазинів, де крім інсталяції – белена, можна побачити іспанського Діда Мороза – Papa Noel.
Разом із ялинкою кожен мешканець міста купує квітку пуансетію з червоно-зеленим листям. Існує легенда,згідно якої маленька бідна дівчинка дивилась на гарно вдягнених людей, які йшли до церкви на Різдво та несли подарунки Христові. Їй також захотілося зробити щось приємне, вона пішла в поле, зірвала грудневу пожовклу траву, і з цим букетом зайшла до церкви. Але коли вона переступила її поріг, сталося диво, букет перетворився на гарну квітку з яскравим червоно-зеленим листям, схожим на зірку. З того часу пуансетія завжди розквітає на Різдво.

Типовий белен у центрі міста

Традиційним атрибутом Різдва в Барселоні, крім ялинок, є белен, щось на кшталт нашого вертепу, де зазвичай зображуються сцени народження Ісуса Христа і які встановлюються на площах та у вітринах магазинів, а також у домівках. В Барселоні на головній вулиці міста, чудовій Рамблі, розпочинає роботу святковий базар, де можна придбати різдвяні подарунки та різні солодощі, які дуже схожі на нугу (turron), але з різними начинками. Із напоїв дуже популярне шампанське, яке тут називається Cava.

Вітрина магазину на Різдво

Різдво – свято сімейне, тому його святкують дома, а ось Новий рік зустрічають на головній площі, як і в більшості європейських столиць. Але існує одна давня традиція – на новорічному столі повинен бути виноград. І незалежно від того, де іспанці відзначають це свято, рівно о 12 під бій годинника вони повинні з’їсти 12 ягід винограду, за кожний місяць наступного року, загадуючи бажання, яке неодмінно повинно збутися. Спробуйте це зробити самі, і ви зрозумієте, що це не легка справа.
А щастя та достаток в дім принесе турон, шоколад або якийсь смачний сухофрукт. Із подарунків дуже популярна червона білизна – символ удачі, тому її часто дарують і жінкам, і чоловікам. Закінчується новорічна ніч грандіозним, яскравим феєрверком під гучні крики та оплески присутніх.

 

ВИШУКАНИЙ МІЛАН

 Різдво в Італії святкують з 24 грудня по 6 січня, свято починається за день до Різдва й закінчується на Водохреще. У Мілані готуються до цього також заздалегідь. За давньою традицією будинки прикрашаються вертепами (presepe), до чого кожна родина ретельно готується – створюється печера, зіркове небо, ясла, які залишаються пустими до 25 грудня. Рівно о півночі в ясла кладуть фігурку маленького немовляти, який символізує Христа.

Так Долче&Габана зобразили вертеп у вітрині

Початок цьому поклав святий Франциск Ассізський, який створив живий вертеп перед віруючими в печері Греччо, неподалік від Рієті в 1223 році. З тих самих пір жодне Різдво в Італії не відбувається без вертепу, який ви можете побачити і в соборі, і в магазині, і в музеї. Напередодні свята, ближче до півночі на площах відбуваються театралізовані вистави, де вертеп оживає й актори, надівши одяг того часу, зображують пастухів та волхвів.

У галереї Витторио Емануеля з найдорожчими бутіками Європи вранці малолюдно

Міланці святкують Різдво, головне свято країни, вдома зі своїми найближчими родичами. На столі страви з риби або м’яса, різні види пасти та сира. На десерт готують торт pannetone, який нагадує нашу паску.
На вікнах будівель, кав’ярень та ресторанів можна побачити написи Buon Natale, що означає Щасливого Різдва. Італійські дітлахи зазвичай отримують подарунки не на Різдво, а на Водохреще, яке святкують 6 січня.
У Мілані неподалік Дуомо, головного собору міста, розпочинається різдвяний базар, що дуже зручно, бо всі торговельні центри та найдорожчі магазини розташовані неподалік. Для Мілана Різдво – це привід не тільки для святкування, але й для підняття продажів, які ростуть в арифметичній прогресії. Тому дуже багато ілюмінації та неймовірно гарно прикрашених вітрин магазинів та салонів.

Різдвяний базар коло Дуомо

На щастя, не тільки цим славетне це місто! Тут дуже багато прекрасних музеїв, фортець, картинних галерей, соборів та пам’ятників архітектури, де душа насолоджується красою, відпочиває, отримує натхнення та наснагу. Тому не дивно, що Новий рік в Італії, і в Мілані також, не є таким великим святом, як у нас. І мешканці, зазвичай, усвідомлюючи скільки народу приїде на зимовий розпродаж до міста, намагаються виїхати із Мілану на відпочинок у гори або до родичів. Тож, на Новий рік все, панове, у Мілані для вас – музеї, галереї, Леонардо да Вінчі та інші художники, кав’ярні, ресторани, магазини, вулиці та площі.

 

ЗОЛОТА ПРАГА

 Дивлячись з гори на це місто, кожен раз дивуєшся, скільки золотих куполів костьолів та соборів у Празі. Мабуть, тому це місто дістало таку метафору й відоме як золота Прага. Вона завжди входить в десяток найяскравіших різдвяних міст Європи, і це не дивно. Бо Різдво та й Новий рік у Празі дійсно знані та незабутні.
Прикрашати місто починають у кінці листопада. Готелі, ресторани, магазини, площі, вулиці та мости перетворюються на казкові палаци з неймовірно яскравою ілюмінацією та святковими прикрасами. Починають працювати різдвяні ярмарки. Живі ялинки з’являються на площах історичної частини міста. А на головній площі Праги – Староместській – встановлюється найбільша ялинка країни від 23 до 25 метрів. Тому чехи додому також намагаються купити живу ялинку чи сосну, висаджену в яскраво декорований горщик.

Різдвяний базар

Запахи циннамона на площі не дають спокою, поки не з’їси отой найсмачніший чеський трдельник із ваніллю (дуже схожий на довгий рогалик), який готують тут же для тебе, й не зап’єш його зігріваючим глінтвейном. У Празі на Різдво не то що холодно, але й не тепло. Хочеться ходити по цій площі й ходити, такого вибору різдвяних іграшок, прикрас, свічок, майстерно виконаних іграшок із соломи я не бачила на жодному ярмарку. Прага в цьому унікальна.
Зігрітися можна в кав’ярнях, яких тут дуже багато, випити філіжанку кави і скуштувати ароматний різдвяний пиріг – штолень, який печеться з сиру з додаванням родзинок, горіхів, цукатів та солодких спецій, без яких нема жодного десерту.

Вертеп коло собору святого Віта дійсно унікальний

У Празі також популярні вертепи, які встановлюються на площах та в костьолах. Їх зазвичай роблять із дерева, а фігурки розфарбовують.
24 грудня в щедрий день пригощають солодощами, допомагають нужденним. Часто з ініціації влади на головній площі міста всіх бажаючих пригощають рибним супом безкоштовно.
У Святвечір чехи не їдять м’ясо, тому головним блюдом на столі є жарений короп із картопляним салатом. Різдво – найулюбленіше свято чехів, і його зустрічають родиною. Тому 25 грудня ввечері в Празі тиша. О 12 годині б’є знаменитий годинник Орлой на головній площі, й лунає дзвін усіх празьких костьолів. Вдень відбуваються святкові меси.

Вечірня Прага на Різдво

Новий рік у Чехії називають Сильвестер. Кажуть, що в 314 році Папа Римський Сильвестер спіймав монстра, який у 1000 році повинен був знищити світ. З того часу люди святкують радісну подію, а мешканці міста виходять на вулиці та площі, де відбуваються феєрверки та ілюмінації.

 

 

1 ответ

  1. Дякую за різдвяний настрій та надзвичайно цікаві факти про святкування Різдва в різних краінах. Гарне поєднання міст спільним святкуванням народження Христа і водночас порівняння традицій спонукає до відвідин цих куточків світу саме на Різдво.

Оставить комментарий

error: Content is protected !!